- Du har nått Simons telefonsvarare. - Ge mig luren för helvete!
Say hello to my little friend.
Lyssna. Du behöver inte vara rädd.
Jag och din farsa spelar på samma team. Förstår du?
Dawda förtjänade att dö. Han förtjänade att dö, förstår du?
Han försökte gola ut oss mot aina.
Vi var tvungna att slakta honom.
I den här världen finns det två sorts människor, okej?
En som knullar och den som blir knullad.
Det spelar ingen roll vart du kommer ifrån.
Antingen knullar du eller så blir du knullad.
Vilken sorts människa är du?
En som knullar eller den som blir knullad?
- Kanto. - Var var ni?
- Säpo stoppade oss. - Vad har de med det här att göra?
Jag kollar upp det nu. Var är du nånstans?
- E6, Båstad. På väg mot Köpenhamn. - Med Samson, eller?
- Jag var tvungen att ta med Simon. - Simon?
- Jag förklarar sen. - Fast...
- Hallå? - Hej, det är jag.
Jag får inte tag på Simon. Var är ni?
- Vi är på McDonalds. - Jaha, okej.
- Får jag prata med honom? - Han är på toa.
- Har ni det bra? - Supermysigt.
- Jag ber honom ringa dig sen. - Gör det.
- Hej, hej. - Puss.
- Hallå! - Dom har ju skjutit Dawda.
- Var Samson där med din farsa? - Det verkar så.
Jag vet inte vad som händer men jag mår bra.
Alltså, det är... Fler kommer verkligen dö nu.
Amid och Dawda var jättenära. Amid kommer att vilja hämnas.
- Tror du? - Jag svär. Det blir krig nu.
De som knullar och de som blir knullade.
- Vad fan sa du? - Det var inget.
- Simon! - Det är pappa, jag måste gå.
Men hallå, du? Ta hand om dig.
Svär. Jag älskar dig.
Hur hamnade du på det där stället? Vad gjorde du på det där stället?
- Jag skulle lämna en grej. - Vadå för grej?
En pistol.
Det var inte jag, det var min kompis.
Lyssna nu, du håller dig bredvid mig.
Du säger inget, du gör inget.
Han där är farlig. Förstår du? Förstår du vad jag säger?
- Jag sa, förstår du vad jag säger? - Jag är ingen mördare i alla fall.
Ska vi åka, eller?
Hej. Vad är det som händer? Varför svarar du inte när jag ringer?
Nej, det har varit lite hektiskt, jag är ledsen för det. Sätt dig.
Jag har suttit i möten hela förmiddagen.
Med Säpo?
Det jag berättar nu måste stanna mellan oss.
De har bedrivit spaning mot Haze och Samsons nätverk en längre tid.
Jag fick reda på det igår kväll så jag är lika chockad som du.
Varför skulle Säpo...?
- Hot mot rikets säkerhet. - Gängvåldet?
Hemvändare från Syrien, terror. Allt glider ihop nu för tiden.
Regeringen är desperat. Då kan Säpo motivera en sån här sak.
Vill Säpo ta Haze och Samson själva? Utan oss?
Det verkar så. Det är politik, Frida.
Det finns inte mycket jag kan sätta emot.
Stoppade de oss igår för att de vill att dealen med Hostiles ska bli av?
Att de medvetet offrade en ung man?
De känner inte till Dawda. De trodde att ni skulle gripa Samson.
Det var någonting som de ville undvika i det här skedet.
Säpos plan är att ta allihop i Göteborg imorgon när affären görs.
- Både Hostiles och nätverket. - Har ni kikat på menyn?
Nej, det har vi inte gjort. Men en flaska rött kanske?
- Du vet vad jag gillar. - Jajamän.
Frida, jag vet hur mycket tid och energi du har lagt på det här.
Du ska inte gå lottlös, om det gäller ett lönepåslag eller en befordran...
Hur kan Säpo veta allt det här? Va?
Hur kan de veta att Hostiles samarbetar med Haze och Samson?
Därför att de har en infiltratör i Hostiles.
Så din idé kanske inte var så dum ändå.
Även om det hade varit knepigt med två infiltratörer kanske.
Ja men just det, härligt.
Du förresten, jag fyllde år i onsdags.
Jag tänkte ha en liten tillställning hemma hos mig ikväll.
Gott!
Inget märkvärdigt men lite folk från UD, regeringskansliet.
- Om du inte har bättre för dig så... - Tack, men jag jobbar.
Ja, såklart.
- Ja. Skål. - Skål. Vi hörs.
Och du, grattis förresten.
Walla, de kommer inte. Var fuck är de jävlarna?
- De kommer, ta det lugnt. - De ska komma. Bäst för dem.
- Det kanske inte är läge...? - Håll käften.
- Ta det lugnt med det där. - Vad sa du?
Du kanske ska ta det lugnt? Vi har ett jobb att göra.
Jävla gubbe, ta det lugnt.
- Vem ska ta det lugnt? - Ta bort den.
Ger du mig order igen så sitter den här i bröstet.
Vem bestämmer? Jag eller du?
Säg det. Jag trycker av på tre om du inte säger det.
Jag lovar. Ett... två...
- Det är du. - Bra.
Glöm aldrig det. Aldrig.
- Vad gör du? Spelar Pokémon? - Nej.
- Är du inne på Tinder? - Nej.
- Grindr? - Nej.
- Yellow? - Nej.
Lyssna, jag sköter snacket och du håller käften. Förstår du?
Bra.
Tjena. Läget?
Alex.
Hej. Läget?
Ska vi åka?
Det är Simon. Alex son.
Ey, Simon! Kom ut.
- Hej. Ade. - Simon.
Gillar du min motorcykel? Hoppa upp, du åker med mig.
Du åker med mig. Förstår du?
Åk med honom, din jävla tönt.
Ni andra följer efter.
Välkommen till röstbrevlådan. Tala in ett meddelande.
Hej. Det är jag. Ring så fort du kan. Vi måste avbryta.
Sätt dig i bilen, Simon.
Välkommen till voicemail, pröva igen om en stund.
- Kunde du inte låta bli? - Jag får en dansk telefonsvarare.
- Har du slagit rätt nummer? - Ja.
Kanske är någon felkoppling?
Fan.
Du, lilla hönsmamma.
Han är med sin pappa, de har det bra.
Eller hur? Du behöver inte tänka på det.
Och det ska vi också ha, va?
Okej. Välkommen till Köpenhamn.
Tackar, tackar. Dejlig.
Vi är som sagt glada för att du äntligen är här.
Vi har haft problem med distributörer...
Vi vill ha 80 procent.
Ursäkta?
Ni snackade om 70 procent. Jag och mina grabbar tar risken.
Jag vill ha 80 procent.
Jag trodde att vi var klara med detaljerna?
Jag förstod det som att Haze och jag var överens? Eller?
Ni var klara med detaljerna. Ni hade en deal.
- Haze sitter inne. Jag bestämmer. - Vi kanske borde...
Håll käften!
Hur vill du ha det? 80 procent eller så skiter vi i det.
Jamen... Det här känns inte särskilt seriöst.
Du kommer hit och börjar förhandla om nåt som vi redan har bestämt.
Det är inte seriöst alls. Du kommer hit...
Håll käften! Är du hans springpojke?
- Lugna ner dig. - Håll käften!
Jag är affärsman precis som du. Har jag inte rätt att förhandla?
Så, hur blir det?
Det blir så här, du åker hem till Göteborg.
Så berättar du för din bror att du blev ovän med Hostiles MC.
Är det där ett hot?
Det är faktum. Stick hem med dig.
- Samson... - Håll käften.
Vad sa du?
Du hörde vad jag sa. Jag säger, stick. Du slösar min tid.
Lyssna, jag och min bror behöver inte er.
Vi har andra kontakter.
Jag stoppar dig där. Gå nu, innan du gör nåt mer du får ångra.
Vet du vad? Jag pissar på er. Förstår du?
Kom igen, vi drar. Fuck you! Fuck dig! Kom igen, vi drar.
Du kommer hem till oss och beter dig som en liten bortskämd snorunge.
Och så tror du att jag bara kommer ta det? Att det är okej?
Du pissar på oss, va? Det är lugnt.
Vem är det som pissar på vem nu? Va?
Och så har jag ett förslag till dig.
Ni får 50 procent och vi tar 50 procent.
- Är det bra, eller? Vad säger du? - Ja.
För du kan välja att stanna här i natt.
Jag har en schäfer som skulle älska att leka med dig. Vad säger du?
Det är bra.
Är det bra?
Bra. Då säger vi så.
Ska vi titta på grejerna?
Tar du med din skit?
Res dig upp. Res dig, säger jag.
Jag sa att det skulle gå såhär. Förstår du? Kom här.
- Ge mig fucking koks. - Va?
Ge mig fucking koks, säger jag! Vad fan.
Hej!
Du kom! Vad kul.
- Jag måste prata med dig. - Nu? Absolut.
Ursäkta röran. Städerskan kommer på måndag.
Du vet. Unkis varannan vecka, superfarsa varannan.
- Vad fin du är. - Tack. Jag glömde ge den här.
Ja, det är inget viktigt.
Klassiker. Tack. Jag älskar choklad.
Jag engagerade Alex.
Jag tänkte att...
...du skulle ändra dig när du såg vad han fick fram.
Alex och Samson är i Köpenhamn nu för att möta Hostiles.
Jag har försökt få kontakt med Alex för att få honom att avbryta.
Men jag lyckas inte nå honom.
Han har med sig sin son... Simon.
- Stanna bilen. - Vadå, stanna?
- Stanna! - Lugna ner dig.
Stanna fucking bilen, säger jag!
- Jag behöver din gun. - Vad ska du med den till?
- Vad fan tror du? Ge mig din gun. - Du får ingen gun.
Du såg vad han gjorde. Han ska fucking dö!
Vi tar det utanför bilen.
Vadå? Finns inget att prata om. Vad ska vi prata om?
Du såg vad han gjorde. Ingen gör så mot mig, ingen! Han ska dö.
Alex.
Kör efter mig.
Hoppa in i bilen.
- Det är ingen fara, Simon. - Vadå, känner du honom?
Det är BG.
Om det här kommer ut förlorar jag mitt jobb.
Du med.
Det tog mig över ett år att städa upp efter Ragnhild.
- Det här är en förtroendebransch. - Jag vet.
När jag sökte ersättare till Ragnhild ville jag ha hennes totala motsats.
Någon som var rak, modig, ärlig. Framförallt lojal.
Jag trodde att du var allt det där. Jag kanske hade fel.
Vad du än har lovat Alex så kan du hälsa honom-
-att han kommer inte att få det.
De enda som får veta om den här operationen eller vad fan det är-
- det är han, du och jag. Är det förstått?
- Är det förstått, sa jag? - Ja.
Ja, fy fan.
Fördelen med att ta upp en ovana är att man minns varför man slutade.
Det var trevligt att du kom och tack för chokladen.
Varsågod.
Pappa? Varför är vi här?
- Jobbar du med BG nu? - Jag visste inte om BG.
Så du jobbar med Samson?
Du förstår inte, Simon.
Jag trodde att du hade blivit normal igen.
Det jag säger nu måste stanna hos dig.
- Förstår du? - Ja.
Vet du vad en infiltratör är?
Är det bra?
BG, min sergeant at arms, han följer med till Göteborg.
Vi har en prov-avdelning där, Bödlarna MC.
BG vill ha med dem och han ska täcka och övervaka transaktionen.
Vad tycker du om det?
Det blir bra.
Då gör vi så.
Min pistol...
Så om du sätter dit Samson, kommer du hem då?
Exakt.
Jag vill be om ursäkt för det som hände tidigare. Det var onödigt.
Men jag tror att vi båda gick över gränsen, eller hur?
Vi kommer att få ett framgångsrikt samarbete.
Då kommer jag hem och då ska du, jag och mamma åka bort.
Vi tre ska bli en familj igen.
- Nu åker vi hem. - Tjena, Simon. Är det ledigt här?
Sätt dig i bilen.
Luktar det inte lite piss härinne?
- Bra att du är här. - Vad händer? Vad sysslar ni med?
Vi ska hämnas Dawda. De är på kebaben på Backaplan.
- Det är krig nu, Bobby. Yalla. - Jag ska inte med.
Du ska bara köra bilen och hålla vakt.
- Chilla! - Käften, hoppa in i bilen.
- Är du seriös? - Hoppa in, sa jag.
Faktiskt! Det är sant.
Är det de?
- Är det de? - Ja, det är de.
Okej, kör. Kör.
Kör!
Ey! Puffra! Puffra!
Fan!
Kom, för fan!
Kom igen!
Kör! Kör!
Jag mår bra, mamma. Allt är cool.
Nu kommer korven.
Vilken jävla korv?
- Hallå. - Äntligen. Var är ni?
- Vi har varit i Danmark. - Vad har ni gjort där?
- Du fattar inte. - Vadå?
Är du och pappa i Köpenhamn och köper knark?
Han är infiltratör. Han jobbar fortfarande som polis.
Vad fan pratar du om?
Fattar du inte? Han är fortfarande snut.
- Va? - Han sa det nyss, för en stund sen.
För att han sa det. Var skulle jag annars ha hört det?
Jag måste gå. Puss.
Simon...? Fan. Jävla...
Vem hade kunnat tro det här? Att vi skulle hamna på samma sida.
- Vettefan. - Jag tycker att det är mysigt.
- Var fan har du varit? - Ska vi åka, eller?
Jag måste pissa.
Han är fan fortfarande snut.
- Du har ett nytt meddelande. - Hej, det är jag. Ring mig...
Han är fortfarande snut. Förstår du?
Ska vi dra?
Är du säker på det?
Simon.
Pappa!